מהנעשה בקהילה Archives - The Descendants of Macedonian Jewry in Israel https://monastir.org.il/category/%d7%9e%d7%94%d7%a0%d7%a2%d7%a9%d7%94-%d7%91%d7%a7%d7%94%d7%99%d7%9c%d7%94/ Thu, 08 Oct 2020 09:36:03 +0000 he-IL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 קפה מונאסטיר – פתגמים בספניולית https://monastir.org.il/%d7%a7%d7%a4%d7%94-%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%90%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%a8-%d7%a4%d7%aa%d7%92%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%91%d7%a1%d7%a4%d7%a0%d7%99%d7%95%d7%9c%d7%99%d7%aa/ Thu, 08 Oct 2020 07:37:46 +0000 https://monastir.org.il/?p=3242 בערב ראש השנה תשפ"א התכנסנו כולנו בזום להרמת כוסית והבאנו פתגמים בספאניולית שזכרנו מבית הסבים והסבתות.
ראיינו גם את ד"ר אליעזר פאפו שהחכים אותנו בפתגמים מספרה של ג'מילה קולונומוס שהודפס בבלגראד בשנת 1978.
את הכל חיברנו לתכנית הראשונה של "קפה מונאסטיר".

The post קפה מונאסטיר – פתגמים בספניולית appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]>

בערב ראש השנה תשפ"א התכנסנו כולנו בזום להרמת כוסית והבאנו פתגמים בספאניולית שזכרנו מבית הסבים והסבתות.
ראיינו גם את ד"ר אליעזר פאפו שהחכים אותנו בפתגמים מספרה של ג'מילה קולונומוס שהודפס בבלגראד בשנת 1978.
את הכל חיברנו לתכנית הראשונה של "קפה מונאסטיר".

The post קפה מונאסטיר – פתגמים בספניולית appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> רדיו מליץ 16.6.2020 https://monastir.org.il/%d7%a8%d7%93%d7%99%d7%95-%d7%9e%d7%9c%d7%99%d7%a5-16-6-2020/ Thu, 30 Jul 2020 11:41:20 +0000 https://monastir.org.il/?p=3217 המשוררת חוה פנחס כהן מראיינת את יעל אונא יו"ר עמותת "דור ההמשך של יוצאי מקדוניה בישראל" על פעילותה לשימור מורשת הקהילה והנחלתה לדור הצעיר.
עורך: אורי איילון

The post רדיו מליץ 16.6.2020 appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]>
לשמיעת השידור

המשוררת חוה פנחס כהן מראיינת את יעל אונא יו"ר עמותת "דור ההמשך של יוצאי מקדוניה בישראל" על פעילותה לשימור מורשת הקהילה והנחלתה לדור הצעיר.
עורך: אורי איילון

The post רדיו מליץ 16.6.2020 appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> בעקבות השורשים האבודים https://monastir.org.il/%d7%91%d7%a2%d7%a7%d7%91%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a9%d7%95%d7%a8%d7%a9%d7%99%d7%9d-%d7%94%d7%90%d7%91%d7%95%d7%93%d7%99%d7%9d/ Mon, 02 Sep 2019 14:08:22 +0000 https://monastir.org.il/?p=2552 יעל אונא מירושלים יצאה למסע איסוף ותיעוד של כל מה שנשאר מקהילות מקדוניה (בעבר ביוגוסלביה), שהושמדו בשואה > בין תמונות קרועות, שברי מצבות וכתובות בלדינו הצליחה אונא לרתום למבצע
ההצלה צאצאים נוספים, שמנסים עכשיו להחזיר לידיהם את נאמנות בית הכנסת שבנו אבותיהם.

The post בעקבות השורשים האבודים appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> בעקבות השורשים האבודים

יעל אונא מירושלים יצאה למסע איסוף ותיעוד של כל מה שנשאר מקהילות מקדוניה (בעבר ביוגוסלביה), שהושמדו בשואה. בין תמונות קרועות, שברי מצבות וכתובות בלדינו הצליחה אונא לרתום למבצע ההצלה צאצאים נוספים, שמנסים עכשיו להחזיר לידיהם את נאמנות בית הכנסת שבנו אבותיהם.

(שימו לב לטעות במאמר: בית הכנסת "יגל יעקב" בעיר העתיקה הוקם ב-1888 והשני ב-1932 ברח' אלפנדרי סמוך ל"מחנה יהודה".)

 

למאמר ב-PDF 

The post בעקבות השורשים האבודים appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> הבריחה בערב הגירוש – כנס תיעודי בכפר סירקין https://monastir.org.il/%d7%94%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%97%d7%94-%d7%91%d7%a2%d7%a8%d7%91-%d7%94%d7%92%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a9-%d7%9b%d7%a0%d7%a1-%d7%aa%d7%99%d7%a2%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%91%d7%9b%d7%a4%d7%a8-%d7%a1/ Fri, 25 Jan 2019 08:39:50 +0000 https://monastir.org.il/?p=1649 במסגרת ערבי התיעוד שאנו, אנשי עמותת דור ההמשך, מקיימים, ערכנו בכפר סירקין ב-13 בינואר 2019 ערב שבו סיפרו את סיפורם של תשעה נערים ונערות שברחו ערב הגירוש, 10 במרץ 1943 מביטולה-מונאסטיר.

The post הבריחה בערב הגירוש – כנס תיעודי בכפר סירקין appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> הבריחה בערב הגירוש

כנס תיעודי בכפר סירקין 16/1/2019

במסגרת ערבי התיעוד שאנו, אנשי עמותת דור ההמשך, מקיימים, ערכנו בכפר סירקין ב-13 בינואר 2019 ערב שבו סיפרו את סיפורם של תשעה נערים ונערות שברחו ערב הגירוש, 10 במרץ 1943 מביטולה-מונאסטיר. הבורחים היו האחים סימו ודוד קלדרון, מרסל דה-מאיו, האחים פחו-פנחס, מרדכי-מנטש ולונה ישח, גיטה שמי-קלדרון ואחיה שבתאי-שרלו, וג'טה (יעקב) קלדרון.

ליל הבריחה נקבע ל-10/3/1943, יום ערפל חורפי, בעיצומן של הכנות לחג הפורים.

בבית עמדו ריחות הקופטה והטישפישטיל…

אך נס פורים לא אירע לנו!…

בערב יצא כל אחד מאתנו ביחידות מביתו וחמק אל עבר נחל הדראגור, בסמוך לתחנת הרכבת.

…המבריח טעה בדרכו והוביל אותנו הישר אל ידיו של חייל בולגרי … המבריח הציע לו שוחד.

… עברנו בזחילה את גבול יוגוסלביה – יוון. אחרי 24 שעות של צעידה וזחילה, היינו רטובים, רעבים ומותשים." (גיטה שמי קלדרון)  

את סיפורם סיפרו:

שרה'לה קלדרון-גוטמן בתם של שמואל סימו קלדרון וגיטה שמי-קלדרון ואחיינית של שבתאי-שרלו

יפה קלדרון אשתו של דוד קלדרון, בניהם דני וXXXX היו בין הנוכחים

איציק אישח בנו של מרדכי מנטש ישח

בטו ויני ישח בניו של פחו פנחס ישח

רינה אבידור בתו של יעקב ג'טה קלדרון

וראיינו אותם ההיסטוריונית עירית קינן (בתו של הפרטיזן יעקב קלדרון) ומוטי כנרי, היסטוריון המתמחה ביהדות הבלקן. סרטון תיעודי צילמו רוחלה קולברג ויעל כפיר ובקרוב יוצג באתר. בערב המרגש השתתפו כמאה וחמישים חברים, משפחות חידשו קשרים וחברים גילו זה את זה מחדש.

The post הבריחה בערב הגירוש – כנס תיעודי בכפר סירקין appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> יער חרובית יוני 2018 https://monastir.org.il/%d7%99%d7%a2%d7%a8-%d7%97%d7%a8%d7%95%d7%91%d7%99%d7%aa-%d7%99%d7%95%d7%a0%d7%99-2018/ Sat, 16 Jun 2018 12:06:07 +0000 https://monastir.org.il/?p=61 ב-12 ביוני 2018 נערך ביער חרוב ליד האנדרטה לקדושי מקדוניה אירוע לזכרו של ליאון קמחי המנהיג הציוני יוצא הדופן של קהילת ביטולה-מונסטיר. האירוע נערך ביוזמתו של מר משה טסטה, יו"ר כבוד של העמותה שלנו ובשיתוף הקרן הקיימת לישראל ומרכז הארגונים של ניצולי השואה.

The post יער חרובית יוני 2018 appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> ליאון קמחי – מנהיג וקהילה
כרטיס שי התקווה בלאדינו

ב-12 ביוני 2018 נערך ביער חרוב ליד האנדרטה לקדושי מקדוניה אירוע לזכרו של ליאון קמחי המנהיג הציוני יוצא הדופן של קהילת ביטולה-מונסטיר. האירוע נערך ביוזמתו של מר משה טסטה, יו"ר כבוד של העמותה שלנו ובשיתוף הקרן הקיימת לישראל ומרכז הארגונים של ניצולי השואה. הטקס נפתח בשירה של "מקהלת רוזי" בהנהלתה של מבי מלכי ובניצוחה של בטי קליין. נשאו דברים: משה טסטה, נציגת הקרן הקיימת, הדסה מלמד ורבקה דאובר, בנותיה של מטילדה קמחי-ברמן, אחותו של ליאון, הדר ברוכי ועילם ועקנין בשם הדור הצעיר, ודן אורין, שגריר ישראל במקדוניה.

בחלקו השני של האירוע התכנסנו סביב שולחנות שיח:

משה טסטה, תולדות הקהילה ודור ההמשך בארץ ישראל. עקיבא אסקאיו, סיפור המשפחה – ממונסטיר לארץ ישראל. משה שרביט, משפחות שרביט ושלום – "מעשיות ממונסטיר". זיוה פוזנר, אבי – משה (אישך) ישי, האיש ופועלו. מוטי כנרי, היסטוריונים כותבים על קהילת מונסטיר. איטה ברטוב, אמי ואני – סקופיה, אלבניה, צ'ילה וארץ ישראל. ליאורה גול ואלה גרוס, מסקופיה באהבה – חוויות מכוננות חיים. אבנר כהן, סיפורי חיים מונסטירלים וסיפורי צמחים ביער חרובית. שרל'ה גוטמן ושמואל מסוט, מצאתי את הבית שלי בביטולה-מונסטיר.

בהובלת המקהלה נחתם האירוע בשירת התקווה בלאדינו שריגשה אותנו עוד ימים רבים.

The post יער חרובית יוני 2018 appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> אזכרה ביגל יעקב מרץ 2018 https://monastir.org.il/%d7%90%d7%96%d7%9b%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%99%d7%92%d7%9c-%d7%99%d7%a2%d7%a7%d7%91-%d7%9e%d7%a8%d7%a5-2018/ Sun, 25 Mar 2018 09:25:29 +0000 https://monastir.org.il/?p=1691 בית הכנסת "יגל יעקב" – האזכרה המסורתית תשע"ח-2018 ביום ב' בניסן תשע"ח, 18 במרץ 2018, חזרנו, דור ההמשך של יוצאי מקדוניה בישראל, לבית הכנסת "יגל יעקב" לחדש את מסורת האזכרה השנתית שהתקיימה שם שנה שנה מאז 1950 ועד 2005. אמרנו את תפילת "יזכור" המיוחדת וקראנו את שמות משפחות הנספים. ד"ר ראובן גפני, חוקר בתי הכנסת [...]

The post אזכרה ביגל יעקב מרץ 2018 appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> בית הכנסת "יגל יעקב" – האזכרה המסורתית תשע"ח-2018

ביום ב' בניסן תשע"ח, 18 במרץ 2018, חזרנו, דור ההמשך של יוצאי מקדוניה בישראל, לבית הכנסת "יגל יעקב" לחדש את מסורת האזכרה השנתית שהתקיימה שם שנה שנה מאז 1950 ועד 2005. אמרנו את תפילת "יזכור" המיוחדת וקראנו את שמות משפחות הנספים.

ד"ר ראובן גפני, חוקר בתי הכנסת בירושלים, סיפר את תולדות בית הכנסת. אברהם חזן סיפר על אביו יהושע, הגבאי האחרון שכיהן במקום. צילמנו תמונה קבוצתית של המשתתפים, באותו מקום ובצורה שבה הצטלמו חברי הקהילה באזכרה בשנת תשכ"ז – 1967.

בית הכנסת היה מלא מפה לפה וכולנו התרגשנו לחזור למקום שעשרות שנים היה ליבה הפועם של הקהילה

The post אזכרה ביגל יעקב מרץ 2018 appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> קונצרט זיכרון – 75 שנה לקדושי מקדוניה https://monastir.org.il/%d7%a7%d7%95%d7%a0%d7%a6%d7%a8%d7%98-%d7%96%d7%99%d7%9b%d7%a8%d7%95%d7%9f-75-%d7%a9%d7%a0%d7%94-%d7%9c%d7%a7%d7%93%d7%95%d7%a9%d7%99-%d7%9e%d7%a7%d7%93%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%94/ Fri, 23 Feb 2018 09:50:47 +0000 https://monastir.org.il/?p=1677 קונצרט 'פנטזיה חורפית' https://www.facebook.com/artistssite/videos/1546194858832638 קונצרט קלאסי מיוחד בירושלים, עם מוזיקה מאת מוצרט, הנדל, פרסל, בנדה, טלמן,קונצרט 'פנטזיה חורפית' עידו שירום, אורי נתנאל, אפרת גרליך ושירים ממסורת יהודי ספרד. ישתתפו בקונצרט תזמורת הרחוב הירושלמית עם הכנר האורח מסלובניה, תומסטולשק, בניצוח עידו שפיטלניק, עם מקהלת הללוהו בניצוח אפרת-רחל גרליך, בקונצרט המוקדש לזכרם של יהודי מקדוניה. ** כניסה [...]

The post קונצרט זיכרון – 75 שנה לקדושי מקדוניה appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> קונצרט 'פנטזיה חורפית'

Winter Fantasy Concert

Please insert your e-mail here to get the recording of this concert:http://artistssite.com/upcoming-concert#past** The concert was over **Come to experience a special classical concert in Jerusalem, with works by Mozart, Handel, Purcell, Benda, Telemann, Ido Shirom, Uri Netanel and works and arrangements by Efrat-Rachel Gerlich.Violinist Tomas Tulacek from Slovania will be joined by the Jerusalem Street Orchestra, conducted by Ido Shpitalnick in a concert dedicated to the memory of Macedonian Jews who died in the Holocaust.** Free admission for Holocaust survivors **Concert program:http://artistssite.com/upcoming-concert/program'Winter Fantasy' concert – information, contact, concert location, free concerts recordings:http://artistssite.com/upcoming-concertבואו לחוות קונצרט קלאסי מיוחד בירושלים, עם מוזיקה מאת מוצרט, הנדל, פרסל, בנדה, טלמן, עידו שירום, אורי נתנאל, אפרת גרליך ושירים ממסורת יהודי ספרד.ישתתפו בקונצרט תזמורת הרחוב הירושלמית עם הכנר האורח מסלובניה, תומס טולשק, בניצוח עידו שפיטלניק, עם מקהלת הללוהו בניצוח אפרת-רחל גרליך, בקונצרט המוקדש לזכרם של יהודי מקדוניה.** כניסה חינם לניצולי שואה **תכניה:http://he.artistssite.com/archives/2030קונצרט 'פנטזיה חורפית' – מידע, דרכי יצירת קשר, מיקום הקונצרט, הקלטות של קונצרטים קודמים:http://he.artistssite.com/upcoming-concert

פורסם על ידי ‏‎ArtistsSite.com‎‏ ב- יום שני, 19 בפברואר 2018

קונצרט קלאסי מיוחד בירושלים, עם מוזיקה מאת מוצרט, הנדל, פרסל, בנדה, טלמן,קונצרט 'פנטזיה חורפית' עידו שירום, אורי נתנאל, אפרת גרליך ושירים ממסורת יהודי ספרד.
ישתתפו בקונצרט תזמורת הרחוב הירושלמית עם הכנר האורח מסלובניה, תומסטולשק, בניצוח עידו שפיטלניק, עם מקהלת הללוהו בניצוח אפרת-רחל גרליך, בקונצרט המוקדש לזכרם של יהודי מקדוניה.

** כניסה חינם לניצולי שואה **

The post קונצרט זיכרון – 75 שנה לקדושי מקדוניה appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> אירועי זיכרון בשנת 1965 והקדשת יער ליאון קמחי https://monastir.org.il/%d7%90%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a2%d7%99-%d7%96%d7%99%d7%9b%d7%a8%d7%95%d7%9f-%d7%91%d7%a9%d7%a0%d7%aa-1965-%d7%95%d7%94%d7%a7%d7%93%d7%a9%d7%aa-%d7%99%d7%a2%d7%a8-%d7%9c%d7%99%d7%90%d7%95%d7%9f-%d7%a7/ Sat, 13 Jan 2018 13:09:12 +0000 https://monastir.org.il/?p=65 יער זכרון לקהילת מונסטיר – ביטולה, מקדוניה וליאון קמחי 1965

The post אירועי זיכרון בשנת 1965 והקדשת יער ליאון קמחי appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> יער זכרון לקהילת מונסטיר – ביטולה, מקדוניה וליאון קמחי 1965

The post אירועי זיכרון בשנת 1965 והקדשת יער ליאון קמחי appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> ערב הוקרה ליהודי מונסטיר ביטולה https://monastir.org.il/%d7%a2%d7%a8%d7%91-%d7%94%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%94-%d7%9c%d7%99%d7%94%d7%95%d7%93%d7%99-%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%a8-%d7%91%d7%99%d7%98%d7%95%d7%9c%d7%94/ Fri, 10 Mar 2017 09:41:23 +0000 https://monastir.org.il/?p=1673 ערב הוקרה ליהודי מונסטיר-ביטולה, מקדוניה למען 'בית החיים' (בית העלמין העתיק במונסטיר-ביטולה, מקדוניה). הערב נערך ביום חמישי 3.8.17 במרכז המוסיקה גוננים בירושלים ביוזמתה של יעל אונא שערכה את קטעי המלל והנחתה. מפיקה מוסיקלית: אפרת-רחל גרליך. כיבדו אותנו בנוכחותם: דן אוריין, שגריר ישראל במקדוניה וד"ר רחל-שלי לוי-דרומר. https://youtu.be/DParRz080-A https://youtu.be/_XOX2ouaXNY

The post ערב הוקרה ליהודי מונסטיר ביטולה appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]> ערב הוקרה ליהודי מונסטיר-ביטולה, מקדוניה למען 'בית החיים' (בית העלמין העתיק במונסטיר-ביטולה, מקדוניה).

הערב נערך ביום חמישי 3.8.17 במרכז המוסיקה גוננים בירושלים ביוזמתה של יעל אונא שערכה את קטעי המלל והנחתה.
מפיקה מוסיקלית: אפרת-רחל גרליך.
כיבדו אותנו בנוכחותם: דן אוריין, שגריר ישראל במקדוניה וד"ר רחל-שלי לוי-דרומר.

The post ערב הוקרה ליהודי מונסטיר ביטולה appeared first on The Descendants of Macedonian Jewry in Israel.

]]>